Entirely faithful to Boethius’ Latin; Relihan’s translation makes the philosophy of the Consolation intelligible to readers; it gives equal weight to the poetry–in fact, Relihan’s metrical translation of Boethius’ metro are themselves contributions of the first moment to Boethian studies. Boethius finally has a translator equal to his prodigious talents and his manifold vision. –Joseph Pucci, Brown University
